Prevod od "koji sam bio" do Češki


Kako koristiti "koji sam bio" u rečenicama:

"To sam ja, koji sam bio deo pejzaža koji sam crtao."
Jsem to já sám, byl jsem součástí krajiny, kterou jsem maloval."
Gospodo, ja nisam koji sam bio.
Kavalíři... Já už nejsem co jsem býval.
Radije bih umro kao èovjek koji sam bio nego živio ovako.
Raději zemřu jako člověk který jsem, než žít život, který jsem viděl.
Nikad ne bih bio uèenik koji sam bio bez Vašeg voðstva i ljubavi.
Nikdy bych nemohl být takový student, jaký jsem byl, bez vašeho vedení a lásky.
Covek koji sam bio, covek koji sam postao, to je manji problem.
To, jakým jsem byl člověkem, jakým člověkem jsem se stal, je moje břemeno.
Ja nisam covek koji sam bio.
Už nejsem člověk, kterým jsem býval.
Kako nisam èovek koji sam bio.
Vtipy o tom, že nejsem ten muž, kterým bych měl bejt.
I ako poginem danas, to je èovijek koji sam bio.
A jestli dnes zemřu, budu tím mužem už napořád.
Èovek koji sam bio nekako me plaši.
To, co jsem byl, mi nahání strach.
Naravno ja sam i dalje onaj koji sam bio. Koji jesam.
Jasně, pořád jsem tím, čím jsem byl, tím čím jsem.
Za deèka koji sam bio i koji je to video.
'Za chlapce, kterým jsem byl a chlapců, které jsem viděl. '
Èovek koji je mazno onaj broš, to je bio èovek koji sam bio nekada.
Ten muž, který ukradl tu brož, to byl muž, kterým jsem byl.
Ovaj je jedan od mnogih, koji sam bio primoran da uèinim da bih saèuvao svoju porodicu.
Jako jeden z mnoha jsem nucen zajistit zdárné trvání této rodiny.
Nisam onaj isti èovek koji sam bio kad sam se probudio u onom gradu.
Nejsem ten stejnej chlap, který se probudil v tom městě.
To je rizik koji sam bio spreman da preuzmem.
To bylo riziko, které jsem byl ochoten podstoupit.
Zar ne vidiš da tvoj kralj, koji sam bio Ja, do incidenta... tuguje.
Copak nevidíš, že tvůj král, kterým jsem byl až do toho incidentu, přemýšlí?
Da se pretvaram da nisam čovek koji sam bio?
Předstírat, že nejsem muž, který jsem byl?
Ne seæam se svakog bara u koji sam bio.
Nepamatuji si na každý bar, ve kterém jsem kdy byl, detektive.
Znaš, ona misli da nisam isti momak koji sam bio kada smo se venèali i ona je u pravu.
Víš, myslí si, že už nejsem takový, jaký jsem byl, když jsme se brali. A má pravdu. No, každý pár si musí projít krizí, Briane.
Ja sam taj koji jesam i onaj sam koji sam bio... i taj sam koji æu uvijek biti.
Jsem, kdo jsem a jsem, kdo jsem byl a jsem tím, kým vždycky budu.
Evo mene sretnika koji sam bio usvojen i nikada nisam mogao naèi ono nešto što vas trojica imate.
Tady jsem, tzv. štěstí, který dostal přijala a přesto jsem nikdy nemohl najít jednu věc, že jste se vy tři jste vždy měl.
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
Byl jsem a měl jsem být král!
Znaj da mogu biti èovek koji sam postao a ne koji sam bio.
Chci ti ukázat, že můžu být ten, kým jsem předstíral, že jsem.
Veruješ li... da nisam èovek koji sam bio?
Nemůžeš uvěřit, že nejsem tím, kým jsem byl?
Brod koji sam bio uključen, a mi uhvatili u oluji.
Loď, na které jsem byla, se dostala do bouře.
Sledeæeg jutra probudio sam se i ja, koji sam bio pod nagovorom onog psihijatra koji je odluèio da me promeni, odjurio sam u njegovu kancelariju.
Druhého rána jsem se probral a já, co jsem byl začarován tímhle psychiatrem, co byl odhodlán mě změnit, jsem vběhl do jeho ordinace.
Uzgred, Cenim trud, ovo je najgori i jedini pederski bar u koji sam bio.
Mimochodem, oceňuju, že se snažíš, ale tohle byl nejhorší a jediný gay bar, v jakým jsem kdy byl.
Radije bih bio samo leš koji sam bio nego kakav sam čovek.
Radši bych byl tou mrtvolou než tím, co jsem teď.
Nisam ni tip koji sam bio prije pet godina.
Nejsem ani ten chlap, co jsem byl před 5 lety.
Neka idu do ðavola svi protokoli i kod za koji sam bio vezan.
Do háje s protokoly nebo kodexem, kterými jsem se řídil.
"Kako da budem èovek koji sam bio?"
"Jak můžu být tím mužem, kterým jsem býval?"
način na koji sam bio drži na pretijesne
Tak, jak jsem ji držíval příliš pevně.
Ali ja nisam èovek koji sam bio, pa oèekujem da je i tebe život koji si živela ojaèao.
Ale já nejsem mužem, kterým jsem býval, a čekám, že život, který jsi prožila, tě taky zatvrdil.
Da, ne bih ni ja da budem taj tip koji sam bio u tom scenariju.
Jo, a já nechci být tím, kým jsem byl já.
Više nisam èovek koji sam bio.
Nejsem jak jsem býval, ani lepší ani horší.
I meni je pokazao, èovek koji me je pronašao i brinuo o meni, kako od usamljenog deèak, koji sam bio, može da ima novi život, bolji život.
Našel mě a staral se o mě muž, který mi ukázal, že od osamělého chlapce může vést cesta k novému životu, k lepšímu životu.
Odbila si deèaka koji sam bio.
Odmítla jsi chlapce, kterým jsem byl.
0.40241384506226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?